PPHK. Kajian Kitab Safinatun Najah Pasal 4 Tanda-tanda Baligh
(فصل ) علامات البلوغ ثلاث : تمام خمس عشرة سنه في الذكروالأنثى، والاحتلام في الذكروالأنثى لتسع سنين، و الحيض في الأنثى لتسع سنين
‘Alaamaatul Buluughi Tsalaatsun : Tamaamu Khomsa ‘Asyarota Sanatan Fidzdzakari Wal Untsaa , Wal Ihtilaamu Fidzdzakari Wal Untsaa Litis’i Siniina , Wal Haidhu Fil Untsaa Litis’i Siniina .
Makna dalam bahasa Jawa:
(FASLUN) “utawi Kila fasal” ALAAMAATUL BULUUGHI” Utawi piro-piro tetengere baligh iku TSALAATSUN “ana telu” TAMA AMUKHOMSA’ASAROTA SANATAN “siji sempurna ne limalas taun” FIDDZAKARI “ing dalem wong lanang” WALUNTSA “lan wong wadon” WAL IHTILAAMU “lan ngimpi metu mani” FIDDZAKARI “ing dalem wong lanang” WAL UNTSAA “lan wong wadon” LITIS’I SINIINA “karena umur sangang taun” WAL HAIDU “lan hed” FIL UNTSAA “ing dalem wong wadon” LITIS’I SINIINA “karena umur sangang taun.”
Keterangan
Tanda-tanda baligh ada 3 perkara :
1. Sempurna umur 15 tahun bagi laki-laki dan perempuan
2. Keluar air mani pada laki-laki dan perempuan pada umur 9 tahun
3. Haid bagi perempuan pada umur 9 tahun